Wall Street wrapped up the third quarter on a high note Wednesday, even as a maelstrom of uncertainty surrounding the pandemic and stimulus hopes weighed on investors.